AI GPT를 이용한 영어 가사 번역해보기 GPT 활용법!

 

 

"Die With A Smile"는 2024년 8월 16일에 발매된 Lady Gaga와 Bruno Mars의 듀엣 곡으로, 발매 이후 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며 큰 인기를 얻었습니다. 

 

이번에 AI GPT 를 이용해 이곡의 한 부분을 번역해 볼게요 ! 

 

 

If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you

 

이 부분은 노래의 부분적인 가사 입니다 

다음 GPT에게 번역을 요청하면

 

 

 

 

이런식으로 번역을 해주는데요 

또한 의미나 해석도 부탁을 한다면

GPT 를 이용해서 이곡에 대한 내용을 간략하게 볼수 있습니다 

 

 

곡의 의미와 해석:

이 곡은 삶의 무상함과 사랑의 소중함을 주제로 하며, 세상의 끝에서도 사랑하는 사람과 함께하고 싶다는 깊은 감정을 담고 있습니다. 가사에서는 두 연인이 마지막 순간을 함께하고자 하는 소망을 표현하며, 이는 현재의 순간을 소중히 여기라는 메시지를 전달합니다.

 

 

이런식으로요! 

 

 

이렇게 내가 필요한 번역이나 해석 등 빠른 시간 내로 정보를 얻고 싶을때는

AI GPT 를 이용해보는것도 나쁘지않은 선택인거 같습니다

 

하지만 고려해야 할 부분도 분명 존재하는데요  

 

AI 번역 시 고려할 점:

1. 문맥 이해: AI는 문맥을 고려하여 번역하므로, 전체 문장을 입력하는 것이 더 정확한 번역을 얻는 데 도움이 됩니다.
2. 문화적 뉘앙스: 노래 가사에는 문화적 요소나 시적 표현이 포함될 수 있으므로, AI 번역 후 이러한 부분을 수동으로 검토하여 자연스럽게 다듬는 것이 좋습니다.
3. 반복 학습: AI 번역 결과를 지속적으로 검토하고 피드백을 제공하면, 점점 더 나은 번역 품질을 얻을 수 있습니다.

 

 

다들 바쁜 현대사회에서 더 빠른 정보와 시간을 절약하기 위해 GPT를 적극 활용해보는것도 나쁘지 않은거 같습니다 !